Политика за поверителност
Политика за поверителност
Последно актуализирана: Август 2026 г.
В Seaside Apartment („ние“, „наш“, „нас“) се отнасяме с изключително уважение към поверителността на вашите лични данни. Тази Политика за поверителност обяснява как събираме, използваме, съхраняваме и защитаваме вашата информация, когато посещавате нашия уебсайт и използвате нашата система за онлайн резервации.
1. Администратор на лични данни
Администратор на личните данни, събирани чрез този уебсайт, е:
-
- Наименование / Име: Seaside Apartment, Боян Маринков, Милена Моторна
-
- Адрес на имота: Paralia Ofriniou, Greece, координати: QW84+H6
-
- Имейл за връзка: info@seaside-apartment.gr
-
- Телефони: +359878556320, +306983314748, +359879261377
2. Какви лични данни събираме?
Когато използвате нашия сайт и правите запитване или резервация, ние можем да събираме следните категории данни:
-
- Данни за резервация: Име и фамилия, имейл адрес, телефонен номер, адрес, планирани дати на престой (настаняване и напускане) и брой гости.
-
- Данни от комуникация: Информация, която ни предоставяте при изпращане на съобщение чрез контактните форми на сайта, WhatsApp, Viber или имейл.
-
- Технически данни и бисквитки: IP адрес, тип на браузъра, операционна система, информация за устройствата и страниците, които посещавате на нашия уебсайт.
3. За какви цели използваме вашите данни?
Ние обработваме вашите лични данни за следните цели:
-
- Обработка на резервации: За потвърждаване, администриране и управление на вашите резервации за настаняване в Seaside Apartment.
-
- Комуникация с гостите: За изпращане на потвърждения, важни детайли относно настаняването, отговори на вашите запитвания и поддръжка.
-
- Законови задължения: За спазване на местното законодателство (включително данъчни и регистрационни изисквания за туристически имоти в Гърция).
-
- Подобряване на сайта: За анализ на посещаемостта и функционалността на уебсайта чрез аналитични инструменти.
4. Правно основание за обработка
Ние обработваме вашите данни на следните правни основания съгласно GDPR:
-
- Изпълнение на договор: Обработката е необходима за изпълнение на резервацията, която правите с нас.
-
- Законово задължение: Обработката е необходима за спазване на законовите ни задължения съгласно гръцкото и европейското право.
-
- Легитимен интерес: За осигуряване сигурността на сайта и подобряване на нашите услуги.
-
- Съгласие: За използването на незадължителни бисквитки (cookies).
5. Споделяне на данни с трети страни
Ние не продаваме и не отдаваме под наем вашите лични данни. Данните ви могат да бъдат споделяни само с проверени доставчици на услуги, които ни помагат да управляваме уебсайта и имота:
-
- Хостинг доставчици и системи за управление на резервации.
-
- Публични и държавни органи, когато това се изисква по закон (напр. гръцките данъчни органи).
6. Съхранение на данните
Запазваме вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, посочени в настоящата Политика, или за спазване на законовите давностни и данъчни срокове.
7. Вашите права съгласно GDPR
Вие имате следните права относно вашите лични данни:
-
- Право на достъп: Да поискате копие от данните, които съхраняваме за вас.
-
- Право на коригиране: Да поискате коригиране на неточни или непълни данни.
-
- Право на изтриване („право да бъдеш забравен“): Да поискате изтриване на вашите лични данни, освен ако нямаме законово задължение да ги съхраняваме.
-
- Право на ограничаване на обработването и право на преносимост на данните.
За да упражните някое от тези права, моля свържете се с нас на посочения имейл адрес.
8. Бисквитки (Cookies)
Нашият уебсайт използва „бисквитки“, за да осигури правилното функциониране на системата за резервации и да подобри потребителското изживяване. Можете да управлявате или блокирате бисквитките чрез настройките на вашия браузър.
9. Промени в Политиката за поверителност
Запазваме си правото периодично да актуализираме тази Политика за поверителност. Всички промени ще бъдат публикувани на тази страница с актуализирана дата.

В Seaside Apartment („ние“, „наш“, „нас“) се отнасяме с изключително уважение към поверителността на вашите лични данни. Тази Политика за поверителност обяснява как събираме, използваме, съхраняваме и защитаваме вашата информация, когато посещавате нашия уебсайт и използвате нашата система за онлайн резервации.
1. Администратор на лични данни
Администратор на личните данни, събирани чрез този уебсайт, е:
- Наименование / Име: Seaside Apartment, Боян Маринков, Милена Моторна
- Адрес на имота: Paralia Ofriniou, Greece, координати: QW84+H6
- Имейл за връзка: info@seaside-apartment.gr
- Телефони: +359878556320, +306983314748, +359879261377
2. Какви лични данни събираме?
Когато използвате нашия сайт и правите запитване или резервация, ние можем да събираме следните категории данни:
- Данни за резервация: Име и фамилия, имейл адрес, телефонен номер, адрес, планирани дати на престой (настаняване и напускане) и брой гости.
- Данни от комуникация: Информация, която ни предоставяте при изпращане на съобщение чрез контактните форми на сайта, WhatsApp, Viber или имейл.
- Технически данни и бисквитки: IP адрес, тип на браузъра, операционна система, информация за устройствата и страниците, които посещавате на нашия уебсайт.
3. За какви цели използваме вашите данни?
Ние обработваме вашите лични данни за следните цели:
- Обработка на резервации: За потвърждаване, администриране и управление на вашите резервации за настаняване в Seaside Apartment.
- Комуникация с гостите: За изпращане на потвърждения, важни детайли относно настаняването, отговори на вашите запитвания и поддръжка.
- Законови задължения: За спазване на местното законодателство (включително данъчни и регистрационни изисквания за туристически имоти в Гърция).
- Подобряване на сайта: За анализ на посещаемостта и функционалността на уебсайта чрез аналитични инструменти.
4. Правно основание за обработка
Ние обработваме вашите данни на следните правни основания съгласно GDPR:
- Изпълнение на договор: Обработката е необходима за изпълнение на резервацията, която правите с нас.
- Законово задължение: Обработката е необходима за спазване на законовите ни задължения съгласно гръцкото и европейското право.
- Легитимен интерес: За осигуряване сигурността на сайта и подобряване на нашите услуги.
- Съгласие: За използването на незадължителни бисквитки (cookies).
5. Споделяне на данни с трети страни
Ние не продаваме и не отдаваме под наем вашите лични данни. Данните ви могат да бъдат споделяни само с проверени доставчици на услуги, които ни помагат да управляваме уебсайта и имота:
- Хостинг доставчици и системи за управление на резервации.
- Публични и държавни органи, когато това се изисква по закон (напр. гръцките данъчни органи).
6. Съхранение на данните
Запазваме вашите лични данни само толкова дълго, колкото е необходимо за целите, посочени в настоящата Политика, или за спазване на законовите давностни и данъчни срокове.
7. Вашите права съгласно GDPR
Вие имате следните права относно вашите лични данни:
- Право на достъп: Да поискате копие от данните, които съхраняваме за вас.
- Право на коригиране: Да поискате коригиране на неточни или непълни данни.
- Право на изтриване („право да бъдеш забравен“): Да поискате изтриване на вашите лични данни, освен ако нямаме законово задължение да ги съхраняваме.
- Право на ограничаване на обработването и право на преносимост на данните.
За да упражните някое от тези права, моля свържете се с нас на посочения имейл адрес.
8. Бисквитки (Cookies)
Нашият уебсайт използва „бисквитки“, за да осигури правилното функциониране на системата за резервации и да подобри потребителското изживяване. Можете да управлявате или блокирате бисквитките чрез настройките на вашия браузър.
9. Промени в Политиката за поверителност
Запазваме си правото периодично да актуализираме тази Политика за поверителност. Всички промени ще бъдат публикувани на тази страница с актуализирана дата.
